Viet Toc

3 days ago

Xin cám ơn quý ân nhân của gia đình Việt Tộc về những đại độ yêu thương để tạo tương lai cho người trẻ Tây Nguyên.
We thank you, Viet Toc benefactors, for your loving contributions that help change lives.
This is the appreciation letter from one of Viet Toc graduates:

THƯ CẢM ƠN CỦA RƠ ÔNG TRẦN THỊNH
Kính gửi: Cha Phêrô Trần Công Vang, và quý Ân nhân Việt Tộc.
Lời đầu tiên con xin gửi lời chào đến Cha, quý Ân nhân, quý Sơ với lòng biết ơn sâu sắc cùng sự chân thành.
Con tên là Giuse Rơ Ông Trần Thịnh, quê quán ở Lâm Đồng. Ngày 5/7/2025 vừa qua, con đã chính thức tốt nghiệp với chuyên ngành Kỹ thuật Phục hồi chức năng tại trường Đại học Quốc tế Hồng Bàng.
Con được tham gia và là thành viên của gia đình Việt Tộc từ khi con đang theo học cấp 2 cho tới nay. Con nhận được rất nhiều sự hỗ trợ từ Cha, quý Sơ và quý Ân nhân để con có thể đủ điều kiện và hoàn thành các chương trình học của mình.
Trong những năm Đại Học, con được sinh hoạt hàng tháng với nhóm Sinh viên Việt Tộc Sài Gòn. Con được làm quen và cùng sinh hoạt với rất nhiều bạn trong nhóm sinh viên, học hỏi được nhiều từ các anh chị và các bạn. Cách riêng, con xin gửi lời tri ân đặc biệt đến chú Hoàng. Chú Hoàng là người luôn nhiệt huyết và giúp đỡ con cùng các bạn khác trong nhóm rất nhiều. Chú có những sáng kiến, những trò chơi tập thể để mọi người cùng hiệp nhất với nhau trong không khí của gia đình.
Giờ đây con đã tốt nghiệp, nhưng những kỉ niệm khi gắn bó với gia đình sinh viên Việt Tộc con sẽ không bao giờ quên, nhất là tình cảm, sự yêu thương, lòng quảng đại của Cha, quý Sơ và quý Ân nhân con mãi ghi khắc trong lòng. Con sẽ cố gắng thật nỗ lực hơn nữa, để mỗi ngày xứng đáng hơn với những gì con nhận được.
Con kính chúc Cha, quý Sơ và quý Ân nhân luôn mạnh khỏe và bình an để tiếp tục giúp đỡ các bạn khác trong gia đình Việt Tộc.
Con xin chân thành cảm ơn,
Giuse Rơ Ông Trần Thịnh

LETTER OF GRATITUDE FROM RƠ ÔNG TRẦN THỊNH

To: Fr. Peter Trần Công Vang, and the benefactors of Viet Toc.

First of all, I would like to send my respectful greetings to Father, the benefactors, and the Sisters, together with my deepest gratitude and sincerity.

My name is Joseph Rơ Ông Trần Thịnh, from Lâm Đồng. On July 5, 2025, I officially graduated with a major in Rehabilitation Engineering at Hong Bang International University.

I have been a member of the Viet Toc family since middle school until now. I have received so much support from Father, the Sisters, and the benefactors that enabled me to continue my studies and complete my educational programs.

During my university years, I joined the monthly gatherings with the Viet Toc Student Group in Saigon. There I met and shared activities with many friends, learning much from the older brothers and sisters as well as my peers. In particular, I would like to express special thanks to Uncle Hoàng. He has always been enthusiastic and has helped me and other friends in the group a great deal. He brought creative ideas and group games that united everyone together in a family atmosphere.

Now that I have graduated, I will never forget the memories of being connected with the Viet Toc Student Family—especially the affection, love, and generosity of Father, the Sisters, and the benefactors, which I will always treasure in my heart. I will strive harder each day to be more worthy of what I have received.

I sincerely wish Father, the Sisters, and the benefactors continued health and peace so that you may keep helping other young people in the Viet Toc family.

With heartfelt gratitude,
Joseph Rơ Ông Trần Thịnh ... See MoreSee Less