Tình yêu thương của quý vị thể hiện qua những chia sẻ và hỗ trợ cho nhiều dự án Phát Triển: Y Tế, Nước Sạch, Thực phẩm, Nhà Cửa, và nhất là Học Vấn trong hơn 32 vùng thuộc các tỉnh Kontum, Pleiku, Lâm Đồng, Buôn Ma Thuột, Đắk Nông, Cao Bằng, và Lạng Sơn.
Đăk Lắk, ngày 9 tháng 8 năm2026
THƯ CẢM ƠN
Kính thưa Cha Vang, quy Souer và qúy ân nhân Kính mến!
Con tên là: Têrêsa Nay H’ Hưn, Dân tộc Jrai, làng buôn Chăm, Ea Hiao, Ea H’ Leo, Đăk Lawk, hiện là sinh viên vừa tốt nghiệp ngành Giáo dục Mầm non, Trường Cao đẳng sư phạm Đắk Lắk, thuộc nhóm sinh viên Hội việt Tộc Đăk Lăk. Hôm nay, khi đã hoàn thành chặng đường học tập của mình, con xin được gửi đến Cha Vang, quý Souer và quý ân nhân lòng biết ơn chân thành và sâu sắc nhất.
Con xin được mượn lời của Đức Thánh Cha phanxicô: “Nếu chúng ta là những người mạng lòng bết ơn, thế giới sẽ trở nên dốt đẹp hơn, dù chỉ là một chút thôi, nhưng bấy nhiều đó cũng đủ để truyền đi một chút hy vọng”. Trong suốt những năm tháng học tập xa nhà, con đã nhận được rất nhiều tình yêu thương, sự quan tâm và đồng hành từ Cha, qúy Sr và quý ân nhân trong Hội Việt Tộc. Đối với con, đó là một món qùa rất lớn mà Chúa gửi đến trong hành trình trưởng thành của mình. Có lẽ điều hạnh phúc nhất của con không phải là nhận được bao nhiêu, mà là con luôn cảm thấy mình được yêu thương, được lắng nghe và được quan tâm như một người thân trong gia đình. Con luôn thầm cảm tạ Chúa vì đã cho con được gặp gỡ Cha, quý Sr, quý ân nhân trong Hội Việt tộc, các Ngài chính là những con người đầy lòng quảng đại. Cha, quý Sr và quý ân nhân không chỉ hỗ trợ con về vật chất mà còn nâng đỡ tinh thần, động viên và tiếp thêm cho con niềm tin để con cố gắng học tập, vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Nhờ sự yêu thương và đồng hành ấy mà hôm nay con có thể hoàn thành chương trình học của mình. Đôi với con những buổi sinh hoạt cùng Hội sinh viên Việt Tộc là những kỷ niệm rất đẹp của tuổi thanh xuân. Con được gặp gỡ các bạn, được cùng nhau sinh hoạt, chia sẻ niềm vui, cùng nhau học hỏi và lắng nghe lời Chúa. Qua đó, con học được sự tự tin. Học được cách yêu thương, biếtt chia sẻ và quan tâm đến người khác nhiều hơn.
Là một sinh viên dân tộc thiểu số con hiểu rằng mình còn nhiều khó khăn và thiếu thốn. Nhưng chính nhờ tình thương của Cha, quý Sr và quý ân nhân mà con có thêm động lực để tiếp tục cố gắng và nuôi dưỡng ước mơ của mình. Những điều tốt đẹp mà con nhận được hôm nay sẽ là hành trang quý giá giúp con vừng bước hơn trong tương lai
Hôm nay, khi đà chính thức ra trường, con càng hiểu rằng thành qua này không chỉ đến từ sự nỗ lực của riêng bản thân con mà còn nhờ sự hy sinh âm thầm, sự yêu thương và nâng đỡ từ Cha, quý Sr và quy ân nhân. Con xin chân thành cám ơn Cha, quý Sr, quý ân nhân trong Hội việt tộc đã tạo điều kiện để con được học tập, được trường thành và có thêm niềm tin vào cuộc sống. Trong tương lai, con sẽ cố gắng tiếp tục học hỏi, trau dồi kiến thức và sống thật tốt để không phụ lòng Cha, quý Sr, quý ân nhân, mẹ và các em vã những người đã yêu thương con. Con sẽ cố gắng hơn nữa để đình yêu thương con đã nhận được thôm nay sẽ tiếp tục được lan tỏa đến nhiều người khác nữa.
Một lần nữa, con xin được gửi lời tri ân sâu Sắc đến Cha, quý Sr và quý ân nhân trong Hội Việt Tộc, xin Thiên Chúa luôn đồng hành, gìn giữ và ban nhiều sức khỏe, bình an và niềm vui Cho Cha, quý Sr và quý ân nhân. Xin Chúa tiếp tục chúc lành cho mọi việc tốt đẹp mà mọi người đang thực hiện để đem yêu thương và hy vọng đến nhiều người hơn nữa. Phần con, con sẽ khắc ghi những công ân này trong tim con. Con xin chân thành cảm ơn.
Kình thư
Hưn
Têrêsa Nay H' Hưn
6 CommentsComment on Facebook
Xin tạ ơn Chúa vì tấm lòng nhiệt thành và quảng đại của anh chị em trong Gia đình Việt Tộc tại Seattle, đang cùng nhau chuẩn bị cho cuộc Đi Bộ Gây Quỹ (Walk-A-Thon) vào ngày 29 tháng 8 sắp tới, để tiếp sức cho sứ vụ phục vụ anh chị em sắc tộc nghèo khó.
Mỗi bước chân là một nhịp cầu yêu thương, nối kết những tấm lòng quảng đại với những anh chị em đang cần được nâng đỡ và trao thêm hy vọng.
Rất mong nhận được sự đồng hành, lời cầu nguyện và sự ủng hộ yêu thương của quý anh chị em. Xin cùng chúng tôi bước đi để yêu thương được lan tỏa và hy vọng được tiếp tục gieo mầm.
Xin Chúa chúc lành cho tất cả! 🙏❤️
Thank God for the enthusiasm and generosity of our Viet Toc family in Seattle, who are joining hearts and hands in preparation for the Walk-A-Thon on August 29, raising funds to support our mission among disadvantaged ethnic minority communities.
Every step becomes a link of love, connecting generous hearts with our brothers and sisters who need our support and the gift of renewed hope.
We warmly invite you to walk with us through your prayers, encouragement, and generous support. Together, may every step spread love and continue to sow seeds of hope.
May God bless you all! 🙏❤️
0 CommentsComment on Facebook
Xin tạ ơn Chúa và Mẹ đã cho mình cơ hội được chia sẻ sứ vụ Việt Tộc với cộng đoàn Giáo xứ St. Veronica và Cộng đoàn Đức Mẹ La Vang tại Chantilly, Virginia, vào cuối tuần này.
Xin Chúa dùng con như một nhịp cầu nhỏ bé, để nối kết những tấm lòng trong yêu thương và quảng đại sẻ chia; để qua những nghĩa cử ấy, những anh chị em nghèo khó và kém may mắn được thêm niềm hy vọng, phẩm giá và bình an.
Xin mọi người hiệp lời cầu nguyện, để mỗi cuộc gặp gỡ trong cuối tuần này không chỉ là một lời mời gọi đóng góp, nhưng thực sự trở thành một cuộc gặp gỡ của những trái tim — nơi tình yêu Chúa nối kết chúng ta thành một gia đình và sai chúng ta đến với những anh chị em đang cần được yêu thương.
With a grateful heart, I thank God and Our Blessed Mother for the opportunity to share the Viet Toc Mission this weekend with St. Veronica Parish and the Our Lady of La Vang Vietnamese Catholic Community in Chantilly, Virginia.
May the Lord use me as a small bridge, connecting generous hearts in love and compassionate sharing, so that through their kindness, our poor and less fortunate brothers and sisters may find greater hope, dignity, and peace.
Please keep this weekend’s Mission Appeal in your prayers, that every encounter may be more than an invitation to give, but truly a meeting of hearts — where God’s love draws us together as one family and sends us forth to care for our brothers and sisters most in need.
8 CommentsComment on Facebook
Gieo Thêm Những Nhịp Cầu Yêu Thương Tại Atlanta
Tạ ơn Chúa vì Ngài tiếp tục mở ra những cánh cửa mới cho sứ mạng Việt Tộc.
Qua sự giới thiệu của thành viên Việt Tộc Diệu Thy, một nhóm bạn bè và đồng nghiệp tại IAA (Independent Agency Alliance) đã quảng đại quyết định cùng chung tay, chung lòng đồng hành với sứ mạng phục vụ những người nghèo và bị bỏ quên tại Việt Nam.
Hiện nay, chúng tôi đang cùng nhau chuẩn bị cho chương trình gây quỹ “Nhịp Cầu Yêu Thương”, sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 10 năm 2026 tại khu vực Atlanta, Georgia. Mỗi tình bạn mới, mỗi cánh tay nối kết và mỗi tấm lòng quảng đại sẽ trở thành một nhịp cầu yêu thương, đưa hy vọng đến với những em nhỏ đang khát khao được đến trường, những gia đình đang mong có nguồn nước sạch, và những bản làng xa xôi đang chờ đợi được cảm nhận tình yêu của Thiên Chúa.
Xin chân thành tri ân Diệu Thy và tất cả anh chị em tại IAA đã tin rằng, dù cách nhau nửa vòng trái đất, chúng ta vẫn có thể cùng nhau làm nên những điều kỳ diệu cho những người nghèo nhất.
Xin quý vị tiếp tục cầu nguyện cho chương trình này được diễn ra tốt đẹp. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả những ai đang góp phần xây dựng Nhịp Cầu Yêu Thương, để cùng nhau chúng ta tiếp tục mang đức tin, niềm hy vọng và tình yêu đến với những anh chị em đang cần được nâng đỡ.
“Mỗi người chúng ta là một nhịp cầu; khi những nhịp cầu nối lại với nhau, tình yêu của Thiên Chúa sẽ đến được với những người đang mong chờ ở phía bên kia.”
Building New Links of Love in Atlanta
We give thanks to God for opening yet another door for our Viet Toc Mission.
Through the introduction of our Viet Toc family member, Diệu Thy, a wonderful group of friends and colleagues at IAA (Independent Agency Alliance) have generously decided to join hands and hearts in support of our mission among the poor and marginalized in Vietnam.
Together, we are beginning the preparations for another “Links of Love” Fundraising Event, which will take place on October 25, 2026, in the Atlanta area. Every new friendship, every helping hand, and every generous heart becomes another link in the chain of God’s love, reaching children longing for an education, families in need of clean water, and remote villages waiting to experience hope.
Our heartfelt gratitude goes to Diệu Thy and to everyone at IAA for believing that even from thousands of miles away, we can make a real difference in the lives of those most in need.
Please keep this event in your prayers. May God bless all who are helping build these Links of Love, so that together we may continue bringing faith, hope, and love to our brothers and sisters in the mission lands.
“Together, we become the bridge that carries God’s love to those waiting on the other side.”
1 CommentsComment on Facebook
Đăk Lắk, ngày 9 tháng 8 năm2026
THƯ CẢM ƠN
Kính thưa Cha Vang, quy Souer và qúy ân nhân Kính mến!
Con tên là: Têrêsa Nay H’ Hưn, Dân tộc Jrai, làng buôn Chăm, Ea Hiao, Ea H’ Leo, Đăk Lawk, hiện là sinh viên vừa tốt nghiệp ngành Giáo dục Mầm non, Trường Cao đẳng sư phạm Đắk Lắk, thuộc nhóm sinh viên Hội việt Tộc Đăk Lăk. Hôm nay, khi đã hoàn thành chặng đường học tập của mình, con xin được gửi đến Cha Vang, quý Souer và quý ân nhân lòng biết ơn chân thành và sâu sắc nhất.
Con xin được mượn lời của Đức Thánh Cha phanxicô: “Nếu chúng ta là những người mạng lòng bết ơn, thế giới sẽ trở nên dốt đẹp hơn, dù chỉ là một chút thôi, nhưng bấy nhiều đó cũng đủ để truyền đi một chút hy vọng”. Trong suốt những năm tháng học tập xa nhà, con đã nhận được rất nhiều tình yêu thương, sự quan tâm và đồng hành từ Cha, qúy Sr và quý ân nhân trong Hội Việt Tộc. Đối với con, đó là một món qùa rất lớn mà Chúa gửi đến trong hành trình trưởng thành của mình. Có lẽ điều hạnh phúc nhất của con không phải là nhận được bao nhiêu, mà là con luôn cảm thấy mình được yêu thương, được lắng nghe và được quan tâm như một người thân trong gia đình. Con luôn thầm cảm tạ Chúa vì đã cho con được gặp gỡ Cha, quý Sr, quý ân nhân trong Hội Việt tộc, các Ngài chính là những con người đầy lòng quảng đại. Cha, quý Sr và quý ân nhân không chỉ hỗ trợ con về vật chất mà còn nâng đỡ tinh thần, động viên và tiếp thêm cho con niềm tin để con cố gắng học tập, vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Nhờ sự yêu thương và đồng hành ấy mà hôm nay con có thể hoàn thành chương trình học của mình. Đôi với con những buổi sinh hoạt cùng Hội sinh viên Việt Tộc là những kỷ niệm rất đẹp của tuổi thanh xuân. Con được gặp gỡ các bạn, được cùng nhau sinh hoạt, chia sẻ niềm vui, cùng nhau học hỏi và lắng nghe lời Chúa. Qua đó, con học được sự tự tin. Học được cách yêu thương, biếtt chia sẻ và quan tâm đến người khác nhiều hơn.
Là một sinh viên dân tộc thiểu số con hiểu rằng mình còn nhiều khó khăn và thiếu thốn. Nhưng chính nhờ tình thương của Cha, quý Sr và quý ân nhân mà con có thêm động lực để tiếp tục cố gắng và nuôi dưỡng ước mơ của mình. Những điều tốt đẹp mà con nhận được hôm nay sẽ là hành trang quý giá giúp con vừng bước hơn trong tương lai
Hôm nay, khi đà chính thức ra trường, con càng hiểu rằng thành qua này không chỉ đến từ sự nỗ lực của riêng bản thân con mà còn nhờ sự hy sinh âm thầm, sự yêu thương và nâng đỡ từ Cha, quý Sr và quy ân nhân. Con xin chân thành cám ơn Cha, quý Sr, quý ân nhân trong Hội việt tộc đã tạo điều kiện để con được học tập, được trường thành và có thêm niềm tin vào cuộc sống. Trong tương lai, con sẽ cố gắng tiếp tục học hỏi, trau dồi kiến thức và sống thật tốt để không phụ lòng Cha, quý Sr, quý ân nhân, mẹ và các em vã những người đã yêu thương con. Con sẽ cố gắng hơn nữa để đình yêu thương con đã nhận được thôm nay sẽ tiếp tục được lan tỏa đến nhiều người khác nữa.
Một lần nữa, con xin được gửi lời tri ân sâu Sắc đến Cha, quý Sr và quý ân nhân trong Hội Việt Tộc, xin Thiên Chúa luôn đồng hành, gìn giữ và ban nhiều sức khỏe, bình an và niềm vui Cho Cha, quý Sr và quý ân nhân. Xin Chúa tiếp tục chúc lành cho mọi việc tốt đẹp mà mọi người đang thực hiện để đem yêu thương và hy vọng đến nhiều người hơn nữa. Phần con, con sẽ khắc ghi những công ân này trong tim con. Con xin chân thành cảm ơn.
Kình thư
Hưn
Têrêsa Nay H' Hưn
6 CommentsComment on Facebook
Xin tạ ơn Chúa vì tấm lòng nhiệt thành và quảng đại của anh chị em trong Gia đình Việt Tộc tại Seattle, đang cùng nhau chuẩn bị cho cuộc Đi Bộ Gây Quỹ (Walk-A-Thon) vào ngày 29 tháng 8 sắp tới, để tiếp sức cho sứ vụ phục vụ anh chị em sắc tộc nghèo khó.
Mỗi bước chân là một nhịp cầu yêu thương, nối kết những tấm lòng quảng đại với những anh chị em đang cần được nâng đỡ và trao thêm hy vọng.
Rất mong nhận được sự đồng hành, lời cầu nguyện và sự ủng hộ yêu thương của quý anh chị em. Xin cùng chúng tôi bước đi để yêu thương được lan tỏa và hy vọng được tiếp tục gieo mầm.
Xin Chúa chúc lành cho tất cả! 🙏❤️
Thank God for the enthusiasm and generosity of our Viet Toc family in Seattle, who are joining hearts and hands in preparation for the Walk-A-Thon on August 29, raising funds to support our mission among disadvantaged ethnic minority communities.
Every step becomes a link of love, connecting generous hearts with our brothers and sisters who need our support and the gift of renewed hope.
We warmly invite you to walk with us through your prayers, encouragement, and generous support. Together, may every step spread love and continue to sow seeds of hope.
May God bless you all! 🙏❤️
0 CommentsComment on Facebook
Xin tạ ơn Chúa và Mẹ đã cho mình cơ hội được chia sẻ sứ vụ Việt Tộc với cộng đoàn Giáo xứ St. Veronica và Cộng đoàn Đức Mẹ La Vang tại Chantilly, Virginia, vào cuối tuần này.
Xin Chúa dùng con như một nhịp cầu nhỏ bé, để nối kết những tấm lòng trong yêu thương và quảng đại sẻ chia; để qua những nghĩa cử ấy, những anh chị em nghèo khó và kém may mắn được thêm niềm hy vọng, phẩm giá và bình an.
Xin mọi người hiệp lời cầu nguyện, để mỗi cuộc gặp gỡ trong cuối tuần này không chỉ là một lời mời gọi đóng góp, nhưng thực sự trở thành một cuộc gặp gỡ của những trái tim — nơi tình yêu Chúa nối kết chúng ta thành một gia đình và sai chúng ta đến với những anh chị em đang cần được yêu thương.
With a grateful heart, I thank God and Our Blessed Mother for the opportunity to share the Viet Toc Mission this weekend with St. Veronica Parish and the Our Lady of La Vang Vietnamese Catholic Community in Chantilly, Virginia.
May the Lord use me as a small bridge, connecting generous hearts in love and compassionate sharing, so that through their kindness, our poor and less fortunate brothers and sisters may find greater hope, dignity, and peace.
Please keep this weekend’s Mission Appeal in your prayers, that every encounter may be more than an invitation to give, but truly a meeting of hearts — where God’s love draws us together as one family and sends us forth to care for our brothers and sisters most in need.
8 CommentsComment on Facebook
Gieo Thêm Những Nhịp Cầu Yêu Thương Tại Atlanta
Tạ ơn Chúa vì Ngài tiếp tục mở ra những cánh cửa mới cho sứ mạng Việt Tộc.
Qua sự giới thiệu của thành viên Việt Tộc Diệu Thy, một nhóm bạn bè và đồng nghiệp tại IAA (Independent Agency Alliance) đã quảng đại quyết định cùng chung tay, chung lòng đồng hành với sứ mạng phục vụ những người nghèo và bị bỏ quên tại Việt Nam.
Hiện nay, chúng tôi đang cùng nhau chuẩn bị cho chương trình gây quỹ “Nhịp Cầu Yêu Thương”, sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 10 năm 2026 tại khu vực Atlanta, Georgia. Mỗi tình bạn mới, mỗi cánh tay nối kết và mỗi tấm lòng quảng đại sẽ trở thành một nhịp cầu yêu thương, đưa hy vọng đến với những em nhỏ đang khát khao được đến trường, những gia đình đang mong có nguồn nước sạch, và những bản làng xa xôi đang chờ đợi được cảm nhận tình yêu của Thiên Chúa.
Xin chân thành tri ân Diệu Thy và tất cả anh chị em tại IAA đã tin rằng, dù cách nhau nửa vòng trái đất, chúng ta vẫn có thể cùng nhau làm nên những điều kỳ diệu cho những người nghèo nhất.
Xin quý vị tiếp tục cầu nguyện cho chương trình này được diễn ra tốt đẹp. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả những ai đang góp phần xây dựng Nhịp Cầu Yêu Thương, để cùng nhau chúng ta tiếp tục mang đức tin, niềm hy vọng và tình yêu đến với những anh chị em đang cần được nâng đỡ.
“Mỗi người chúng ta là một nhịp cầu; khi những nhịp cầu nối lại với nhau, tình yêu của Thiên Chúa sẽ đến được với những người đang mong chờ ở phía bên kia.”
Building New Links of Love in Atlanta
We give thanks to God for opening yet another door for our Viet Toc Mission.
Through the introduction of our Viet Toc family member, Diệu Thy, a wonderful group of friends and colleagues at IAA (Independent Agency Alliance) have generously decided to join hands and hearts in support of our mission among the poor and marginalized in Vietnam.
Together, we are beginning the preparations for another “Links of Love” Fundraising Event, which will take place on October 25, 2026, in the Atlanta area. Every new friendship, every helping hand, and every generous heart becomes another link in the chain of God’s love, reaching children longing for an education, families in need of clean water, and remote villages waiting to experience hope.
Our heartfelt gratitude goes to Diệu Thy and to everyone at IAA for believing that even from thousands of miles away, we can make a real difference in the lives of those most in need.
Please keep this event in your prayers. May God bless all who are helping build these Links of Love, so that together we may continue bringing faith, hope, and love to our brothers and sisters in the mission lands.
“Together, we become the bridge that carries God’s love to those waiting on the other side.”
1 CommentsComment on Facebook
Tuyệt vời khi chính các em lớp lớn quay sang giúp kèm các em nhỏ. Kiến thức có thể không bằng các em người Kinh, nhưng các em không chỉ dạy mà còn chia sẻ yêu thương và cảm nghiệm buôn làng, nơi các em cùng sinh trường và lớn lên.
Giới thiệu chương trình Gây Quỹ Nhịp Cầu Yêu Thương nhân kỷ niệm 25 năm thành lập
