GIÁO PHẬN KONTUM
TRUNG TÂM TRUYỀN GIÁO CHEOREO-TƠLUÍ

Bon Ama Djơng, ngày 03 tháng 01 năm 2007

Trước tiên em thay mặt cho hai gia đình Jarai cám ơn Anh và Quý ân nhân đã kịp thời giúp đỡ cho hai em Jarai được đi khám và chữa bệnh.

1. Em NAY NHƯK, 19 tuổi
Em sống cùng cha mẹ và 4 người em ở làng Jư Nai, xã Ia Rtô, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai. Em chở một người dì đi đường bị xe công nông tông, cả hai dì cháu bị gẫy chân, em bị nặng hơn. Gia đình rất nghèo phải mượn nợ điều trị cho em. Trong suốt tám tháng qua đã chi phí hơn 8 triện đồng, nhưng tình trạng không những không thuyên giảm, mà càng ngày càng nặng hơn, có nguy cơ sẽ phải cưa chân. Cám ơn cha Vang đã giúp 5 triệu để đưa em đi về Sài gòn điều trị tại Trung tâm Chấn thương Chỉnh hình TP.HCM. Hiện nay theo điều trị của bác sĩ, em đang bị nhiễm trùng nặng, mặc dù xương đang có da71u hiệu lành. Cần phải tái khám mỗi 15 ngày/lần. Hiện nay em đang ở nhà cháu Trinh, ở huyện Bình Chánh, TP.HCM, để dễ thường xuyên tái khám.

2. Em Rmah H' Hương, 10 tuổi
Cha mẹ em đều đã chết vì bệnh tim. Hiện em đang sống với bà ngoại ở làng Jư Nai, xã Ia Rtô, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai. Em hiện nay bị bệnh tim nặng, vượt quá sức điều trị của bệnh viện tỉnh. Nhưng gia đình em quá khó khăn không thể làm được gì tốt hơn cho em. Cám ơn cha Vang đã sẳn sàng hổ trợ 2 triệu đồng để đưa em đi Sài gòn ngay hôm nay để khám và chữa bệnh. Nếu phải mổ, chắc số tiền sẽ rất lớn không biết thế nào. Thôi mọi sự xin trao vào tay Chúa.

Một lần nữa xin cam ơn Anh Vang và Quý ân nhân.

Mến trong Yêsu
Linh mục Antôn LÊ NGỌC THANH, DCCT

Lm. LÊ QUANG UY TƯỜNG TRÌNH CHUYẾN ĐI
CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO SỐ 6 ( XANGXANE )

Xin kính gửi:

Cha Trần Công Vang, DCCT Hoa Kỳ, cùng quý ân nhân trong Viettoc Foundation (Hoa Kỳ)

Cha Phạm Quốc Hùng, cùng quý ân nhân thuộc Cộng Đoàn Đức Mẹ Lên Trời, Giáo Xứ St Anthony, Wichita, Kansas (Hoa Kỳ)

CÁC KHOẢN TIỀN CỨU TRỢ NẠN NHÂN BÃO SỐ 6 (XANGXANE)
Từ ngày 11.11.2006, Gospelnet đã lần lượt nhận được 2 khoản tiền lớn dành để cứu trợ các nạn nhân của cơn bão số 6 (Xangxane) tại Miền Trung, tổng cộng là 10.100 USD, gồm có:

• Cđ. Đức Mẹ Lên Trời, Gx. Anthony, Wichita, Kansas (Hoa Kỳ) qua cha Phạm Quốc Hùng 5.100 USD
• Viettoc Foundation (Hoa Kỳ) qua cha Trần Công Vang, DCCT 5.000 USD
• Một em bé ẩn danh (Sài-gòn) góp tiền dành dụm qua cha Hoàng Xô Băng, DCCT 800.000 VND

Số tiền sau khi đổi ra VND, tổng cộng được 162.400.000 VND

ĐI CỨU TRỢ TẠI ĐÀ NẴNG:
Ngày 14.11.2006, chúng tôi gồm 2 Linh Mục DCCT là Lê Quang Uy và Hoàng Xô Băng ( đội mũ đỏ trong các ảnh chụp ) đã lên đường từ Sài-gòn bay ra Đà Nẵng, được tá túc nghỉ ngơi tại Mái Ấm Tình Thương của các soeurs Dòng Saint Paul, địa chỉ đường Phan Tứ, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng.
Sáng 15.11.2006, chúng tôi bắt đầu đến thăm xã Hòa Ninh, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng, thuộc Giáo Xứ Hòa Ninh do cha Giu-se Huỳnh Công Minh phụ trách, đây là vùng gánh chịu tàn phá nặng nề của cơn bão số 9. Chúng tôi đã trao tận tay được 100 phần quà cứu trợ, mỗi phần trị giá 100.000 VND kể cả chi phí chuyên chở và bao bì, gồm có 10 Kg gạo, 10 gói mì ăn liền, 1 lít dầu ăn, 1 gói bột ngọt và nửa lít nước mắm, tổng cộng là 10.000.000 VND. Cũng thông qua sự hướng dẫn của cha sở, chúng tôi cũng trợ giúp được cho 5 gia đình nghèo ở xa Hòa Ninh, mỗi nhà được 3.000.000 VND để lợp lại mái tôn và sửa chữa tạm, tổng cộng là 15.000.000 VND.

CHUYẾN ĐI CỨU TRỢ TẠI HUẾ:
Chiều ngày thứ sáu 17.11.2006, hai anh em chúng tôi rời Đà Nẵng đi xe đò qua đường hầm đèo Hải Vân để ra cố đô Huế. Sáng hôm sau, chúng tôi theo chân các anh chị Hùng, Lệ Thu, Khanh và Tâm là tình nguyện viên bác ái của Đền Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp Huế đến thăm các gia đình nghèo là nạn nhân của cơn bão số 6 tại Huế. Chúng tôi có ghi lại hình ảnh bằng dĩa VCD để chuyển cho các ân nhân, chứ không có ảnh chụp: Chúng tôi đã trao tận tay tiền cứu trợ cho các gia đình nạn nhân nghèo, già yếu, có ghi họ tên dưới đây, hiện ngụ tại thôn Hà Úc, xã Vinh An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên – Huế, thuộc Giáo Xứ Hà Úc do cha Phao-lô Nguyễn Luận phụ trách, là nơi gánh chịu những hậu quả khá nặng của cơn bão.

Tổng cộng riêng tại Đà Nẵng, trợ giúp số tiền là 90.700.000 VND ( Gồm có: trợ giúp 89.500.000 VND, thêm chi phí di chuyển cho 4 người và quay film video là 1.200.000 VND ).

Tổng cộng riêng tại Huế, trợ giúp số tiền là 71.700.000 VND ( Gồm có: trợ giúp 70.000.000 VND, thêm chi phí di chuyển cho 6 người trong nhiều đợt và quay film video trong 2 đợt là 1.700.000 VND )

Như vậy, tổng cộng cả hai chuyến cứu trợ tại Huế và Đà Nẵng, số tiền chi ra là: 90.700.000 VND + 71.700.000 VND = 162.400.000 VND. Kết toán vừa hết số tiền 162.400.000 VND.

XIN TẠ ƠN CHÚA, XIN CÁM ƠN TẤT CẢ QUÝ CHA, QUÝ ÂN NHÂN XA QUÊ HƯƠNG.

DCCT Sài-gòn ngày 3 tháng 1 năm 2007
Kính trình,
Lm. LÊ QUANG UY
Trung Tâm Mục Vụ DCCT Việt Nam